ࡱ> gif#` ?bjbj5G5G .4W-W- nnn8L$\"^"*\,\,\,\,\,\,\$^h!afP\^P\e\~8^R*\*\j VF"Y n*W@[4{\0\YaadYYpa:ZXtP\P\|\  The African Water Network Dear friends, The Red Vigilancia Interamericana para la Defensa y el Derecho al Agua -Red VIDA (Network for Inter-American Vigilance in Defense of and for the Right to Water) was founded in August 2003 when 54 organizations from 16 countries across the Americas came together in San Salvador to launch a coordinated continental campaign to defend water as a public good and a fundamental human right. Consumer, womens, environmental, trade union, human rights, religious, indigenous and social movement organizations came together recognizing that we face a common threat as growing water pollution and scarcity are viewed by major transnational corporations as new profit-making opportunities. In San Salvador the members of the Red VIDA formed a Comite de Enlace (Linking Committee) and vowed to launch an inter-American campaign to stop water privatization and promote a public model of water management with citizen participation. Nearly four years later, Red VIDA has celebrated important victories defending water. Just after this years water day, Red VIDA got together to discuss a work plan for the next year. We are determined to keep fighting against water privatization, but also collaborating for alternatives for public-public and community-community partnerships. Also, we are looking for ways to deepen our alliances with other water networks with common goals. We celebrate the founding of the African Water Network in Nairobi. Such an important occasion in the struggle against water privatization brings joy to all the people across the world who believe water is a human right. Today we want to pay tribute to our African sisters and brothers that have decided to coordinate and reinforce their countries struggles with other Africans. We strongly support the five non-negotiable principles that bring you together. We are confident that this network will bring new possibilities of communication and collaboration just as the foundation of Red VIDA has helped us in our struggles in the Americas. Please see Red VIDA as another friend, ready to lend a hand in this struggle for water, for life. Fraternally, Red VIDA Comit de Enlace de la Red Vida Ana Ella Gmez, Centro por Defensa de los Consumidores, El Salvador Tel. 503 222-2-1122; Email:  HYPERLINK "mailto:incidencia@cdc.org.sv" incidencia@cdc.org.sv Sara Grusky, Food & Water Watch, EE.UU. Tel. 202 797-6552; Email:  HYPERLINK "mailto:sgrusky@fwwatch.org" sgrusky@fwwatch.org Mabel Melo, Red Brasilera por la Integracin de los Pueblos, Brasil Tel. 55-21-2536-7373; Email:  HYPERLINK "mailto:mmelo@fase.org.br" mmelo@fase.org.br Adriana Marquisio, Comisin Nacional en Defensa del Agua y de la Vida, Uruguay Tel 598-2-9242477 Tel: 05982 9244858; Email:  HYPERLINK "mailto:adriagua@adinet.com.uy" adriagua@adinet.com.uy Claudia Campero, Coalicin de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua COMDA, Mexico Tel. 52 55 52 55 34 14; Email: claucampero@yahoo.com Anil Naidoo, Blue Planet Project, Canada Tel. 001.613.882.4405; Email:  HYPERLINK "mailto:anil@canadians.org" \t "_blank" anil@canadians.org Erasto Reyes, Bloque Popular, Honduras Tel. 00504 99811910, Email: erastoreyes@yahoo.es Lima, 24 March 2007      PAGE  PAGE 2 Argentina Bolivia Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala Honduras Mxico Nicaragua Panam Per Republica Dominicana Uruguay Vigilancia Interamericana para la Defensa y el Derecho al Agua  HYPERLINK "http://www.laredvida.org" www.laredvida.org info@laredvida.org '().X c    êq__M_;_"hCJOJQJ^JaJnH tH "h]zCJOJQJ^JaJnH tH "hqyCJOJQJ^JaJnH tH "hvCJOJQJ^JaJnH tH (hE/hE/CJOJQJ^JaJnH tH "hSCJOJQJ^JaJnH tH 0h?0h]?CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h?0h^CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h?0hk#CJOJQJ^JaJmH nH sH tH h^5CJ\aJ)*  hivw$x[$\$a$gdOw$x[$\$a$gd@[F $dhxa$gd'{ $dhxa$gdE/$[$\$a$gd?0$[$\$a$gd^> ;>_ N-hitvʸʦʂʸsZAZ0hvh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hvhvCJOJQJ^JaJmH nH sH tH hE/hqyCJaJnH tH "hqyCJOJQJ^JaJnH tH "h`CJOJQJ^JaJnH tH "hDCJOJQJ^JaJnH tH "hCJOJQJ^JaJnH tH "hvCJOJQJ^JaJnH tH "h'{CJOJQJ^JaJnH tH "hYCJOJQJ^JaJnH tH 234IJKLԻoOo:oo(hvh OJQJ^JmH nH sH tH ?jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH 9jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH *hCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hvhOwCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hvh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH *h`CJOJQJ^JaJmH nH sH tH *hcR"CJOJQJ^JaJmH nH sH tH KLtlm01ST{$[$\$a$gd'{$[$\$a$gdOw$a$gdOw$x[$\$a$gdOw).01WXYjk­”~”^­”E,0hh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH ?jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH *hCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hvh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH (hvh OJQJ^JmH nH sH tH 9jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH ?jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH ./01αΑ|fM7*h xtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h xth xtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH *h CJOJQJ^JaJmH nH sH tH (hh OJQJ^JmH nH sH tH ?jyhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH 9jhvh CJOJQJU^JaJmH nH sH tH 0hh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH    >?QRSTθgJgJgJ<&*h'{CJOJQJ^JaJmH nH sH tH h'{CJOJQJ^JaJ9jh'{h'{CJOJQJU^JaJmH nH sH tH 0h'{h'{CJOJQJ^JaJmH nH sH tH h'{CJOJQJ^JaJ(h'{h'{CJOJQJ^JaJmH sH (h'{h'{CJOJQJ^JaJmH sH *h xtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h xth xtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h xth xtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH T겙g_[_[_[_[I"jh]?UmHnHsH tH uhh<jhh<U0hh'CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hh CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hhYb"CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h xth'{CJOJQJ^JaJmH nH sH tH  hhq;CJOJQJ^JaJhq;CJOJQJ^JaJ*hq;CJOJQJ^JaJmH nH sH tH { $h]ha$gdAT5h]hgdAT5 &`#$gd{d-$[$\$a$gd`$[$\$a$gdOw$[$\$a$gdq;$/0ֱqh]?B*OJQJmH phsH #h]?B*CJOJQJmH phsH hh<h]?mH sH "hh6B*OJQJmH phsH "h]?6B*OJQJmH phsH h=#0JmHnHuh{d-hAT5 hAT50JjhAT50JUh]?jXh]?Ujh]?UmHnHu'(;<=>?$[$\$a$gd` &':;<>?ߪ0hh'CJOJQJ^JaJmH nH sH tH h]?h]?mH sH h]?CJOJQJ^JmH sH h]?0JOJQJ^JmH sH )jh]?OJQJU^JmH sH h]?OJQJ^JmH sH #jh]?OJQJU^JmH sH ,&P/ =!"#n$n% DyK incidencia@cdc.org.svyK :mailto:incidencia@cdc.org.svDyK sgrusky@fwwatch.orgyK 6mailto:sgrusky@fwwatch.orgDyK mmelo@fase.org.bryK 2mailto:mmelo@fase.org.brDyK adriagua@adinet.com.uyyK <mailto:adriagua@adinet.com.uykDdX  C 4ALogoDropSmallb zw>3Q9 Q n zw>3Q9PNG  IHDRplPLTE;6I)p)o5/xB8QJȪS;|Z̉9;){:c8̔ށs* uھ5{8C2Pɀ,1~98kob8\wՃx4sds-:bU1ui6$xRC9r/H.B]Y9N2c7cJ:HYMɉ0S.r3j5œ]O`uM^|xBU¼*1Xlyqrn~q%XI󶴭RbGOIa\i\5Q屮D-5ضO籸MkdѤo%Wgq*@g@:8493\k{xkTǿ3nUSѳb+*{9 >F7;{`FܓKБamPOw|pڭ}zۄ1MF@ṊIzf˔n|˥[4czJA?oĭE7+%xѰ epཔ\y x8xۄL'ǎ%HO#]vIO}Z5H8tg_5Sˏ]|[>Q9V!,r@D[9~EfM2G>}ۡvMs3r/ -h >&J,.kl(i~F8: ~ &Vsf* #eRP_a~ |cR<]3/@BtspU5\].c+nϿ,#!IҢ1L ^M#lI%a0/_xWP3~XW 6g`][4'XZ1vRZ^K)SM@=ˁRāqJG*ׅ^VȞ h! R&bw=y:O8jbhU3m&nGl_ҍßxA4L:#j,HQ.$ E(?5Fh Ma WO m_=doxqK^#a[7祝W߿ K>N%I*mGW Gtv]bЈ_s>vO<8MsBȏK%駥E=+(-9eiR>}H#)w?,ʀQ>>VAŲˣUX6ܯ,sPW޺u4q|N~$i˫U\;TPkZMnCB&(wʛUlBS wd+N(*W t \ۨDiG_lixq~ omu7X)ahI" l_zpN4<=]?uq|'*lZmip/!Us{k`TEkd]lqsE[7/!gUp&(;F*#Ks? u`@mK>G E #:(),j {oMh)T;fYB$E 6fk VVarࢂ[Ga2\\Η;-g+>SB{;F9́kA0 WުFޅkl]*B*.)@!. Page NumberV^@2V Normal (Web)dd[$\$CJaJmH sH tH TB@BT Body Text$a$ CJOJQJ^JaJmH sH tH XQ@RX Body Text 3$a$ CJOJQJ^JaJmH DsH DtH TP@bT Body Text 2$a$OJQJ^JaJmH sH tH FV@qF FollowedHyperlink >*B* phe@ x}HTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9OJQJ^JmH sH tH &O& x}portada?@? @?4)*hivwK L t  l m 0 1 S T { (;<=@00000000000000000000000000000000000000000000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000)i S @@00000000  T? {? > 3 I 0 X j  . > Q ?XXXXX$&!!@hzX   /Xb$4U3fD 2$N;B&lpOE@  (  H  #    x W3fԔ?Red VIDACentury GothicH   #  0(  B S  ??  O'<uo u<'|u~5~,5~5~5~,5~l5~5~,5~5~,5~5~5~,5~ l5 @      @  B *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName p la Defensala Integracinla Red la Red VIDAla Vida ProductID     '2<=KLPT[ah Q W   T Z { ~ =@(5F =@3(*ivt S { (@ =@  *2V4^FPrYUgx^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`CJOJQJ^JaJ77^7`CJOJQJ^JaJRR^R`CJOJQJ^JaJnn^n`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJhh^h`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-hh^h`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-hh^h`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.hh^h`.^`.88^8`.  ^ `.  ^ `.p p ^p `.  ^ `.@@^@`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-hh^h`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJOJQJ^JaJl88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ88^8`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`OJQJo(vh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.g^FP rYU*2WW8Num1WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28                                    MAS+/enDIMjb\enAih"a?BSEXv z 'T+T}'va^="cR"Yb"7#=#k#r%#$*I~*)9,{d-E/?0po3AT5U:D;<h<]b=]?)B@[F>}KlFMygM8O-yPVFR!X4wZ|^dhj$j9k|yn xtAnwqy]z'{x}E?(U$Xn[RKF1[.J++3}K*T 62Y,4J^a= V .u tq; Q`DF`Owv0c. @@a?`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahomaE& Century Gothic?5 z Courier New_ StarSymbolArial Unicode MS;Wingdings"1h䓴f䓴fD  !4  2qHX ?E2Asunto: proyecto validatasvanid                 Oh+'0|   , 8 D P\dltAsunto: proyecto  validataNormalsvani2Microsoft Office Word@@Τa@@ ՜.+,D՜.+,< hp|     Asunto: proyecto Title 8@ _PID_HLINKSA$\q mailto:anil@canadians.org C  mailto:adriagua@adinet.com.uy emailto:mmelo@fase.org.br Zlmailto:sgrusky@fwwatch.org Q+mailto:incidencia@cdc.org.sv Qhttp://www.laredvida.org/   !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdehRoot Entry F jData 1Table%aWordDocument.4SummaryInformation(VDocumentSummaryInformation8^CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q