A propósito de la próxima conferencia sobre agua de la ONU en Marzo de 2023 / Towards the next UN Water Conference in March 2023 

(English follows)

Llamamiento en Defensa del Agua

A propósito de la próxima conferencia sobre agua de la ONU en Marzo de 2023

Ante la convocatoria realizada por la Asamblea General de las Naciones Unidas a la Conferencia sobre el Examen Integral de Medio Término de la Implementación de los Objetivos del Decenio Internacional para la Acción, ‘Agua para el Desarrollo Sostenible’ 2018-2028 (la Conferencia del Agua de la ONU 2023 ) en Nueva York, del 22 al 24 de marzo de 2023, antecedida del Foro Social que tendrá lugar los días 3 y 4 de noviembre en el Salón de Asambleas del Palacio de las Naciones en Ginebra del Consejo de Derechos Humanos, que se centrará en el agua para los derechos humanos y el desarrollo sostenible: buenas prácticas, lecciones aprendidas y desafíos en la implementación del Decenio Internacional para la Acción, “Agua para el Desarrollo Sostenible”, 2018 –2028, los movimientos por la justicia hídrica nos convocamos a la participación activa y creativa para incidir en ellos y realizar acciones paralelas y alternativas que se opongan y logren contrarrestar el lobby y captura por parte del poder corporativo de estas agendas. 

Ante la crisis de civilización que ha impuesto el capitalismo que se expresa en la crisis climática y  que promueve la acumulación el despojo y consumismo sin límites, los movimientos por el agua y la justicia hídrica exigimos que la agenda de la ONU retome la discusión del agua como sustancia de la vida y bien común que no debe ser objeto nunca de mercantilización comercialización y financiarización. La destrucción y polución de recursos vitales hídricos por la industria extractiva y la agricultura industrial debe ser frenada. Es imperativo que el llamado a las discusiones sobre el agua como bien común, el agua como derecho y la integralidad de los derechos humanos se dé desde el interés público y no desde intereses de las corporaciones y los mercados globales del agua.  

El agua, sus usos y su gestión guardan estrecha relación con los mecanismos democráticos y los derechos humanos, no es entendible enalbardar un mundo democrático bajo sofisticadas formas de privatización y privación del agua presentes en vastas regiones y países. La privatización de los territorios hídricos, de los ecosistemas esenciales al ciclo hidrosocial, de los sistemas públicos de agua para consumo humano o la privatización de sus componentes de gestión, sumadas al desconocimiento de la gestión territorial y democrática del agua por sistemas comunitarios organizados, son dispositivos corporativos de despojo de los patrimonios materiales e inmateriales de las comunidades.

Este llamamiento convoca la presencia y la voz de los pueblos indígenas, las comunidades y pueblos oprimidos,  las comunidades campesinas y urbano populares de las mujeres protagonistas de las luchas y las acciones de gestión y resistencia para la defensa del agua y la vida, en los procesos de gestión comunitaria del agua, de las organizaciones sindicales, de operadores públicos de agua y de usuarias partiendo de la palabra propia, las experiencias y las prácticas vividas, fundamentales como alternativas al despojo y la privatización.

El Foro Social  que se está llevando a cabo en Ginebra, Suiza, es de vital importancia, exhortamos a los diferentes actores, países, delegaciones y organizaciones y movimientos sociales a centrar la discusión en el ámbito de la relación del derecho humana al agua y la democracia mundial y en franca discusión sobre la crisis civilizatoria, la emergencia climática y las transiciones necesaria para preservar la vida en el planeta.   

En el marco de la presentación del Informe del Relator Especial para los Derechos Humanos al Agua y al Saneamiento de Naciones Unidas Pedro Arrojo-Agudo en Nueva York en Marzo de 2023 invitamos a una activa participación de redes y organizaciones sociales, las movilizaciones de las organizaciones y movimientos sociales  son fundamentales. Es vital que la movilización y el debate establezcan contra pesos al fuerte lobby corporativo, en el marco de la presentación, las alianzas entre movimientos sociales, operadoras públicas y/o comunitarias en pro de la gestión pública y democrática del agua.

De igual manera, saludamos y manifestamos el apoyo al mandato del Relator Especial y los llamados a la integralidad de los derechos humanos los cuales encuentran resonancia con las observaciones hechas por los relatores de ambiente, pueblos indígenas y salud tendientes a la protección, respeto y goce efectivo del derecho humano al agua, la tierra y el territorio, la vivienda, la participación y la progresividad de los DESCA.

Participando y proponiendo.

Es urgente y necesario mantener, profundizar y hacer resonar el diálogo entre los movimientos sociales que luchamos por el agua como derecho y bien común. Es urgente crear un frente común y democrático para evitar que la Conferencia del Agua de Naciones Unidas de 2023 acabe siendo otro foro cooptado por intereses privados y depredadores del ambiente.  

Nuestras organizaciones y redes realizarán eventos en los que difundiremos este llamado y deliberaremos entorno a las alternativas. En Colombia se llevó a cabo el octavo encuentro nacional de acueductos comunitarios de Colombia, entre el 12 y el 15 de agosto en defensa de la gestión comunitaria del agua y en Chile, entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre realizaremos  la conferencia “Nuestro Futuro es Público” que tiene como objetivo aumentar la conciencia pública y crear un impulso político en relación con la importancia de unos servicios público sólidos e innovadores para garantizar los derechos humanos y hacer frente a los desafíos del siglo XXI.

Debemos denunciar la agenda corporativa del agua y proponer alternativas socioecológicas que permitan la permanencia de la vida en nuestro planeta, que garanticen el bienvivir de nuestras comunidades y pueblos. Únete a este llamado mundial. 

African Water Commons Collective
Aigua és Vida, Catalonia
Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento, España
Asociación Internacional de Ingeniería Sin Fronteras, España
Corporación Ecológica y Cultural Penca de Sábila, Colombia
Emp’act, Suiza
ENDA, Colombia
Fundación Abril, Bolivia
Observatório Nacional dos Direitos à Água e ao Saneamento, ONDAS, Brasil
Red Agua Pública, España
Red Nacional de Acueductos Comunitarios, Colombia

Redes y organizaciones internacionales 

Africa Water Justice Network
Blue Planet Project
European Water Movement
Ecumenical Water Network
Foro Popular del Agua
Internacional de Servicios Públicos
The Oakland Institute, USA
Plataforma de Acuerdos Público Comunitarios de las Américas, PAPC
Red Vigilancia Interamericana para la Defensa y Derecho al Agua, REDVIDA

Si su organización quiere adherirse a este llamamiento, envíe un correo electrónico a comunazul@gmail.com


Appeal in Defense of Water 

Towards the next UN Water Conference in March 2023 

In light of the United Nations General Assembly convening the Conference on the Comprehensive Mid-Term Review of the Implementation of the Goals of the International Decade for Action, ‘Water for Sustainable Development’ 2018-2028 (the 2023 UN Water Conference) in New York, from March 22-24, 2023, preceded by the UN Human Rights Council Social Forum, held in the Assembly Hall of the Palais des Nations in Geneva, from November 3-4, focused on Water for Human Rights and Sustainable Development: Good Practices, Lessons Learned and Challenges in Implementing the International Decade for Action, water justice movements call for active and creative participation to influence these processes and parallel and alternative actions to oppose and counteract the lobbying and capture of these agendas by corporate power.

Faced with the crisis of civilization imposed by capitalism, which is expressed in the climate crisis and that promotes accumulation, dispossession and limitless consumerism, water justice movements demand that the UN agenda resume discussion of water as a substance of life and a common good that should never be subject to commodification, commercialization and financialization. It is also urgent that the destruction and pollution of vital water sources by extractive industries and industrial agriculture be stopped. It is imperative that discussions of water as a common good, a right and the integrality of human rights be informed by the public interest and not by the interests of corporations and global water markets.

Water, its uses and management, are closely related to democratic mechanisms and human rights, and it is incomprehensible to praise a world as democratic in which sophisticated forms of privatization and deprivation of water are present in vast regions and countries. The privatization of water territories, ecosystems essential to the hydrosocial cycle, public water systems for human consumption and/or their management components, together with the disregard of territorial and democratic management of water by organized community systems, are corporate devices of dispossession of the material and immaterial heritage of communities.

This appeal calls for the presence and voice of Indigenous peoples, oppressed and repressed communities and peoples, peasant and popular urban communities, women who are the protagonists of struggles and actions of resistance and for the defense of water and life and in processes of community water management, union organizations, public water operators and users, based on their own words, experiences and lived practices, fundamental as alternatives to dispossession and privatization.

The Social Forum taking place in Geneva is of vital importance. We urge the different actors, countries, delegations, organizations and social movements present to focus the discussion on the relationship between the human right to water and world/global democracy and on frank discussion of the crisis of civilization, the climate emergency and the transitions necessary to preserve life on the planet.

Within the framework of the presentation of the United Nations Special Rapporteur for the Human Rights to Water and Sanitation Pedro Arrojo-Agudo’s Report in New York in March 2023, we invite the active participation of social networks and organizations; their mobilization is essential. It is vital that the mobilization of alliances of social movements, public and/or community operators establishes a counterweight to the strong corporate lobby within the framework of the event and in favor of public and democratic management of water.

In the same way, we salute and express our support for the mandate of the Special Rapporteur and his call for the integrality of human rights. This call finds resonance with the observations made by the Rapporteurs of Environment, Indigenous peoples and Health aimed at the protection, respect and effective enjoyment of the human right to water, land and territory, housing, participation and the progressiveness of ESCER.

Participating and proposing.

It is urgent and necessary to maintain, deepen and find resonance in the dialogue between social movements that fight for water as a human right and a common good. It is also urgent that we create a common and democratic front to prevent the 2023 United Nations Water Conference from ending up as another forum co-opted by private interests and environmental predators.

Our organizations and networks will hold events in which we will spread this call and deliberate on alternatives. In Colombia, the eighth national meeting of community aqueducts of Colombia in defense of community water management was held from August 12-15, and we will hold the “Our Future is Public” conference in Chile, from November 29 – December 2 to raise public awareness and create political momentum around the importance of strong and innovative public services to ensure human rights and meet the challenges of the 21st century.

We must denounce the corporate water agenda and propose socio-ecological alternatives that allow the permanence of life on our planet and guarantee the well being of our communities and peoples. Join this global call.

African Water Commons Collective
Aigua és Vida, Catalonia
Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento, Spain
Asociación Internacional de Ingeniería Sin Fronteras, Spain
Blue Planet Project, Canada
Corporación Ecológica y Cultural Penca de Sábila, Colombia
Emp’act, Switzerland 
ENDA, Colombia
Fundación Abril, Bolivia
Observatório Nacional dos Direitos à Água e ao Saneamento, ONDAS, Brazil
Red Agua Pública, Spain
Red Nacional de Acueductos Comunitarios, Colombia

International networks and organizations 

Africa Water Justice Network
Blue Planet Project
Ecumenical Water Network
European Water Movement
The Oakland Institute, USA
Peoples’ Water Forum
Plataforma de Acuerdos Público Comunitarios de las Américas, PAPC
Public Services International
Red Vigilancia Interamericana para la Defensa y Derecho al Agua, REDVIDA

To add your organization to this call, please email comunazul@gmail.com

Original content: Creative Commons License. Content posted by individual authors may be copyright, unless otherwise noted. Suffusion theme by Sayontan Sinha